Som nevnt i forrige innlegg har vi gleden av å bekrefte engasjementet av et team som vil ha ansvaret for å bringe Albedo-teknologien til det globale markedet. Teamet består p.t. av 8-10 ”forretningsutviklere” med en imponerende samlet record fra suksessull kommersialisering av revolusjonerende teknologier i nye markeder. Teamet har sin hovedbase i London, men dets intensjon er å etablere kommersialiseringsbasen i Norge, for å styre og kontrollere prosjektet nært til gründerne, majoritetseierne og teknologiutviklingen.

Teamets første gjøremål har vært å foreta en finansiell og juridisk due diligence av selskapsgruppen. Dets foreløpige tilbakemelding indikerer at en vellykket kommersialisering nødvendiggjør en restrukturering av selskapsgruppen, der noen selskaper vil bli faset ut og nye må opprettes, både lokalt og i utlandet.

For det tilfellet en restrukturering skulle bli nødvendig, er den klare og forente beskjeden fra Selskapets ledelse og Torfinn Johnsen at alle eksisterende aksjonærer vil bli ivaretatt på en rimelig og rettferdig måte.

Det endelige, samlede resultatet fra teamets due diligence ventes å foreligge i løpet av et par uker, og de sentrale funnene vil kort deretter bli publisert her.

[Translation in English follows.]

Following on from our previous posting, we are pleased to confirm the appointment of a team assigned to the task of bringing the Albedo technology to the global market. The team currently consists of 8-10 experienced «business developers» with an impressive collective record in the profitable commercialisation of breakthrough technologies in new markets. The team has its main base in London, but its intention is to establish commercialisation headquarters in Norway, to run and control this project in close proximity to the inventors, majority shareholders and the technology development.

The team’s first task has been to initiate a financial and legal due diligence of the Company group. Its preliminary feedback suggests that a successful commercialisation necessitates a restructure of the Company group; to liquidate certain companies, and to establish new companies, both locally and abroad.

Should a restructure be deemed necessary, the clear and united message from the Company management and Torfinn Johnsen is that all existing shareholders will be looked after in a reasonable and fair manner.

The final, total result from the team’s due diligence is expected to be in place over the next couple of weeks, and the key findings will shortly thereafter be posted here.

Over en lengre periode har Albedo Technology International AS (heretter kalt “ATI” eller “Selskapet”) vært forholdsvis stille hva gjelder informasjon til sine aksjonærer om Selskapets utvikling, grunnet stort arbeidspress. Selskapet, Purity AS, Torfinn Johnsen og Lise Handeland iverksetter nå en del tiltak for å bedre denne situasjonen.

I tiden fremover ber vi Dere om å benytte denne nettsiden og de her angitte kontaktdetaljene som de primære kildene for selskapsinformasjon og eventuelle spørsmål. Vi ber også om forståelse for at Torfinn Johnsen ikke lenger kan være tilgjengelig for diskusjon av forhold som direkte angår aksjonærene.

Bakgrunnen for Selskapets “radio silence” frem til i dag har vært en kombinasjon av en fåtallig ledelse og en omfattende arbeidsmengde. En del av arbeidet har vært fokusert mot å finne og engasjere en kommersiell ledelse som har evnen til å etablere en solid struktur og hjelpe til med å få Albedo-teknologien ut på markedet. Vi mener nå at vi har lyktes i dette arbeidet, og det neste innlegget vil inneholde noen ord om og fra det nye teamet.

[Translation in English follows.]

For some time Albedo Technology International AS (hereinafter referred to as “ATI” or the “Company”) has been fairly quiet in terms of providing its shareholders with information regarding the Company’s development, due to a significant work load. The Company, Purity AS, Torfinn Johnsen og Lise Handeland is now putting in place some changes to improve this situation.

Going forward, we ask that you consider this website and the contact details set out herein as the principal resources for company information and possible questions. We also ask for your understanding in that Mr Torfinn Johnsen no longer can be available to discuss any matters directly relating to the shareholders.

The background for the Company’s “radio silence” to date has been a combination of a small management and an extensive work load. A part of the work has been focused on finding and engaging a commercial management team that has the ability to create a solid structure and help us in making progress in getting the Albedo technology to market. We now believe to have succeeded in this work, and the next post here will contain some words about and from the new team.